Le Black Gabriel Team de Maurage a proposé sa 7e journée annuelle sur six circuits de 10 à 65 Km de VTT au départ de l'Etincelle: une superbe organisation à travers toute la région. 450 participants ont réellement mieux connu la région de La Louvière, à travers terrains agricoles et charbonniers , accessibles exceptionnellment pour la circonstance. M.H.

L'initiative de réunir toutes les sociétés folkloriques louviéroises autour du ballon rond à la veille des vacances revient aux Gilles de Bouvy. Ce rendez-vous sportivo-folklorique est dénommé Challenge Omer Leirens. Les Gilles Commerçants se sont imposés dans cette première journée à gagner trois fois pour emporter un magnifique challenge.  M.H.

Président de la société folklorique Les Pierrots de Binche, Thierry Dutilleux est aussi gérant de la Maison du Peuple de Bracquegnies. Hier, il recevait, avec son épouse Nicky, 72 membres et amis de sa société binchoise. La table était dressée dans une joyeuse ambiance rythmée par la batterie de Gauthier Minsart. M.H.